-
1 Baumblüte
сущ.общ. цветение деревьев, цветение плодовых деревьев, цветок плодового дерева, цветок древесного растения, (тк.sg) время цветения деревьев -
2 Obstblüte
-
3 Obstbaumpflanzung
сущ.лес. посадка плодовых деревьев, посадка фруктовых деревьев -
4 Obstbaumschnitt
сущ.лес. обрезка плодовых деревьев, обрезка фруктовых деревьев -
5 Obstform
сущ.лес. форма плодовых деревьев, форма фруктовых деревьев -
6 Obstpflanzung
сущ.лес. посадка плодовых деревьев, посадка фруктовых деревьев -
7 Spalier
сущ.1) общ. шпалеры (опора для ветвей плодовых деревьев), стенка (при штрафных ударах в футболе), шпалерник2) дер. решётка, решётчатая ограда, частокол, шпалера (для подпорки деревьев и кустарников) -
8 Baumblüte
-
9 abschlagen
1. * vtden Kopf abschlagen — отсечь голову3) воен., спорт. отбивать, отражать5) отказывать (в чём-л.)j-m eine Bitte abschlagen — отказать кому-л. в просьбеj-m einen Wunsch abschlagen — отказаться исполнить чьё-л. желание6) разбирать ( палатки); свёртывать ( лагерь); диал. тж. разбирать, складывать ( кровать)(sein) Wasser abschlagen — груб. мочиться, справлять малую нужду8) вычитать, удерживать ( деньги)9) отмерить, отгородить (площадку, помещение)2. * vi (h, s)1) падать в цене; ухудшаться ( о качестве продуктов)die Kuh schlägt ab — корова стала давать меньше молока2)3. * (sich)1) отряхиваться, стряхивать( сбивать) с себя (пыль, снег)2) осаждаться, покрывать налётом -
10 aufschulen
vt с.-х. -
11 ausdünnen
-
12 Baumblüte
fzur Baumblüte ( in die Baumblüteblüte) fahren — поехать на лоно природы -
13 Leimring
-
14 Archips argyrospilus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Archips argyrospilus
-
15 Leimring
-
16 Obstbaumbakteriose
сущ.лес. бактериоз плодовых деревьев (Bacterium tumefaciens Gm. et Towns.) -
17 Obstbaumholz
сущ. -
18 Obstbaumkrankheit
сущ. -
19 Obstbaumkrebs
сущ.лес. рак стволов и ветвей плодовых деревьев (Nectria galligena Bres.) -
20 Obstbaumspritze
См. также в других словарях:
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воспитание плодовых деревьев — это ряд действий, направленных к наилучшему выращиванию дерева, назначаемого к посадке в плодовом саду. Можно было бы посеять семена прямо на те места, где должны расти деревья, но это чрезвычайно затруднило бы уход, столь необходимый всем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка плодовых деревьев — О. достигается рост дерева в желательном для садовника направлении. Обыкновенно стараются ослаблением или усилением роста отдельных частей растения создать более или менее симметрическое их расположение, так как замечено, что последнее влечет за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выносливые сорта плодовых деревьев. — Выносливостью называется способность растения выдерживать морозы. Сделаны были попытки доставить у плодовых деревьев это свойство в связи с теми или другими изотермическими линиями; но это вряд ли когда либо удастся, потому что для деревьев не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шишковатость корней плодовых деревьев и кустарников* — образование у корневой шейки или на корнях шишкообразных вздутий различной формы и размеров, нередко достигающих величины кулака. Начало образования таких вздутий имеет обыкновенно место весной, причем они достигают своих нормальных размеров… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выносливые сорта плодовых деревьев — Выносливостью называется способность растения выдерживать морозы. Сделаны были попытки доставить у плодовых деревьев это свойство в связи с теми или другими изотермическими линиями; но это вряд ли когда либо удастся, потому что для деревьев не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шишковатость корней плодовых деревьев и кустарников — образование у корневой шейки или на корнях шишкообразных вздутий различной формы и размеров, нередко достигающих величины кулака. Начало образования таких вздутий имеет обыкновенно место весной, причем они достигают своих нормальных размеров… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОРМИРОВАНИЕ плодовых деревьев — придание их кроне желательной формы посредством обрезки деревьев. Без обрезки деревья слишком вытягиваются в высоту, загущаются, развивают слишком тонкие неустойчивые сучья. В промышленном плодоводстве Ф. преследует цели создания у плодовых… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Обрезка плодовых деревьев* — О. достигается рост дерева в желательном для садовника направлении. Обыкновенно стараются ослаблением или усилением роста отдельных частей растения создать более или менее симметрическое их расположение, так как замечено, что последнее влечет за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЛЬЦЕВАНИЕ плодовых деревьев — агротехнический прием, применяемый к плодовым деревьям с целью вызвать усиленное завязывание плодовых почек. К. основано на нарушении питания дерева минеральными веществами и проводится либо наложением проволочных колец, плотно облегающих ствол,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Стелющаяся культура плодовых деревьев — способ выращивания крупноплодных сортов яблони, груши, а также сливы в виде стланцев в суровых климатических условиях Урала и Сибири и теплолюбивых пород и сортов в центральной районе Европейской части СССР. Крону деревьев размещают в… … Большая советская энциклопедия